Моя ХАТА

Черновцы

Если планируешь съездить в Карпаты, то начни свой маршрут с Черновцов – душевной прикарпатской провинции с европейским шармом, где есть свой Хогвартс, винтажные троллейбусы Skoda, много австрийской архитектуры, арт-пространств и альтернативных кинотеатров, культовых кафе и баров, 3 больших коворкинга, книжные, дизайнерские магазины и даже аэропорт.

И это все в городе, где жителей чуть больше, чем в Бобруйске. Черновцы (или «город Че», как нежно говорят местные) называют то маленьким Парижем, то Веной в миниатюре. Сами же черновчане скромно считают Вену отреставрированными Черновцами. И небезосновательно!

 

До того, как стать украинским, этот город принадлежал Венгрии, Польше, Молдавскому княжеству, Османской империи, Австро-Венгрии, Румынии и СССР. Но именно в австро-венгерский период из маленькой деревянной деревни Черновцы превратились в красивый европейский городок с каменными домами и изысканной архитектурой. Произошло это во многом благодаря появлению здесь во второй половине XIX века главного имперского университета. С тех пор Черновцы стали не только научным, но и культурным центром Австро-Венгрии с концертными площадками, где выступали Ференц Лист и Энрико Карузо, и кофейнями, где местные жители начинали утро с хорошего кофе, венского штруделя и свежей европейской прессы. И даже первый электрический трамвай тут запустили на год раньше, чем в Вене chernivtsi.name.

Сегодняшние Черновцы – это ленная малоэтажная провинция, пропитанная «дзеном», изрядно потрепанная советским прошлым, но все такая же уютная и вдохновляющая. На вымощенных брусчаткой улицах тут по-прежнему теснятся австрийские здания и играют уличные музыканты. По черновецким холмам все еще взбирается винтажный троллейбус Skoda. Правда книжных стало в разы меньше, чем кофеен. И если современного буковинца поставить перед выбором «кофе со штруделем» или «чепушка с пирожком», то он крепко призадумается.

  Из Минска без пересадок в Черновцы тебя доставит «МАУ», правда возьмет за это немало – от € 85 в одну сторону. Если нужно сэкономить деньги, а не время, езжай в Черновцы с пересадкой в Киеве или Львове. Но самая выгодная схема такая. Из Минска – в Брест, из Бреста на автобусе в Ковель (от € 4), из Ковеля на поезде до Черновцов (от € 3,5).

Из Киева в Черновцы можно попасть на самолете («МАУ» – от € 38) или поезде (от € 6). Из Львова в Черновцы довезет поезд – от € 2 (5 часов в пути), или автобус – от € 6 (6 часов в пути).

Попасть из аэропорта в центр города проще простого – садись на автобус №38.

Черновцы – город небольшой, но холмистый (перепад высот до 150 м). Если помощь общественного транспорта тебе все же понадобится, то знай, что он тут неприлично дешевый: маршрутка – 4 гривны (€ 0,12), троллейбус – вдвое дешевле.

  На такси проехать город насквозь можно за € 2. Самые популярные службы такси, которые можно вызвать без телефонного звонка – «Оптимальное такси» (тут можно заказать машину онлайн) и «Таксi Чернiвцi» (установи приложение, чтобы заказать машину).

 

 

  Отельно-ресторанный комплекс Allure Inn (Центральна площа, 6) – отель европейского уровня. Снять номер с видом на центральную площадь здесь можно за € 50. Отличный завтрак включен в эту стоимость. Есть кафе с летней террасой для душевных чаепитий.

  Отель-ресторан Knaus (вул. Головна, 26A) – апартаменты на одной из центральных улиц, оформлены в немецком стиле. Главная фишка – отличный немецкий ресторан. Зайди сюда, даже если решишь остановиться в другом месте.

  Georg Palace Hotel (вул. Iвана Богуна, 24) – недорогой отель с классическими интерьерами, хорошим сервисом и рестораном. Находится возле Резиденции митрополитов Буковины и Долмации. Люкс с завтраком здесь можно снять всего за € 32.

  Rivoli Hotel (село Чагор, Незалежності, 2) –отель с большими светлыми номерами и потрясающим видом на горы. Есть свой ресторан, итальянская пиццерия и детская игровая комната. Обрати внимание, что отель находится слегка за городом. Номер на двоих тут стоит от € 33 (честный европейский завтрак включен).

  Central Magnat Cinema (вул. Кобилянської, 36) – остановись в этом отеле, который стоит прямо на пешеходной улице, если не возражаешь против интерьеров в имперском стиле. Люкс с завтраком тут можно снять за € 45.

  Yard Hostel & Coffee Shop (вул. О. Кобилянської, 10)– дешевый и комфортный хостел на пешеходной улице с собственной кафешкой и дружелюбным сервисом. Спрятан в уютном дворике. Кровать тут отдают за € 5, отдельный 2-местный номер – за € 10.

  Square Hostel & Cafe (вул. Університетська, 58) – еще один дружелюбный хостел с кафешкой. Находится возле главного университета Черновцов. Цены более, чем демократичные: кровать – € 5, двухместный номер – € 10.

  Sweet Home Hostel (вул. Кармелюка, 159) – новенький хостел в частном доме с садом и всеми вытекающими из этого последствиями – барбекю, шезлонги, лаунж с закусками и напитками, домашняя атмосфера. Но до центра далековато – около 3 км. Цены: кровать – € 5, двухместный номер – € 11, есть семейные номера для большой компании.

На Airbnb найдешь несколько вариантов отдельных квартир и комнат. Цены на приличное жилье в центре стартуют от € 15 (комнаты) и € 40 (квартиры).

 

 

Черновцы всегда были полиэтничным городом, где примерно в равных пропорциях жили евреи, немцы, украинцы, румыны и поляки. Поэтому, не удивляйся, если, прогуливаясь по городу, ты увидишь звезду Давида на христианском храме.

Если ты прибыл(-а) в Черновцы на поезде, то твое знакомство с австрийской архитектурой и культурным разнообразием города начнется прямо здесь. Здание железнодорожного вокзала Черновцов (вул. Ю. Гагаріна, 38) австрийцы построили в 1909 году в стиле модерн, точнее перестроили первый вариант. На нем сидит языческая богиня Ириада в окружении ангелов. Но главной фишкой вокзала в австрийский период был живой оркестр, который провожал отправляющиеся во Львов поезда мелодией «Семь сорок».

Рядом с вокзалом есть сквер (вул. Гагаріна), зайди в него, чтобы посмотреть на последний сохранившийся в Черновцах трамвай. Иногда в нем продают кофе.

Чтобы посмотреть, как в Черновцах наследила Османская империя от вокзала направляйся к улице Турецкой. Пройди через Турецкий мост и найди Турецкую баню(действующую) и восстановленный Турецкий колодец.

Первый каменный дом в Черновцах построили в 1780 году. Ищи его на пересечении Главной улицы и Школьной (вул. Школьна, 1).

Рядом с ним – первый каменный храм города – римско-католический костел Воздвижения Святого Креста (вул. Головна, 20). Но его боковой стороне со времен Австро-Венгерской империи висят солнечные часы, которые, конечно же, до сих пор показывают европейское время. Внутри костела – некогда прославившийся на всю империю орган и семь неоготических алтарей.

Еще одно заметное здание в окрестностях – дом-корабль (вул. Головна, 25). Согласно легенде, его построили достаточно странные персонажи –два брата-моряка, которые, так и не женившись, решили встречать старость вместе. На террасе второго этажа они обустроили капитанский мостик, где каждый день делали зарядку, а по праздникам выходили сюда порулить, облачившись в парадную форму.

Пройди еще несколько метров вперед, чтобы попасть в «Букинист» (вул. Головна, 31) – культовый магазин, который много лет собирает писателей и прочих творческих чудаков. Полистай книги, рассмотри старые карты и обязательно познакомься с хранительницей магазина – Мариной Либановой – городской активисткой и интеллектуалкой.

Рядом со входом в «Букинист» – несколько творений эпатажного черновицкого художника Анатолия Федирко – памятник современному украинскому писателю и поэту Юрию Андруховичу в образе неандертальца, Юлии Тимошенко в виде туфлей «Louis Vuitton», инсталляция, посвященная Арсения Яценюку – школьное фото, на котором он в окружении подруг, и металлическая кружка для сбора пожертвований на развитие украинской демократии, памятник Виктору Януковичу – кусок антрацита и бронзовая кисть руки политика со знаком «V», и местному олигарху Дмитрию Фирташу. Гуляя по городу, ты встретишь и другие творения смельчака, из последних –  памятник неизвестному коррупционеру в виде огромной монеты (вул. Кобилянської, 15). Летом 2016 года Федирко открыл Арт-кафе «Фабрика супрематичногомистецтваім. prof. К. Малевича» (вул. Героїв Майдану, 29, 2-й этаж).

Если с Главной улицы свернешь на улицу Чайковского, то окажешься в месте с насыщенным прошлым – на площади Филармонии. Сначала здесь торговали мукой, потом построили военные склады и тюрьму, на месте которых со временем выросли жилые дома и собственно филармония. А еще гостиница «Бристоль» – некогда вип-бордель, легальный и весьма клиентоориентированный – с подземным паркингом для карет. Сегодня это всего лишь милая площадь скромных размеров с фонтаном, лавочками и голубями. На стене дома с адресом Горького, 2 найди привет из румынского прошлого Черновцов – рекламный натюрморт с семью бутылками водки. Жаль, что буквы на этикетах рассмотреть уже трудно.

Центральная площадь (площадь Рынок, Рингпляц) во главе с Ратушей архитектурно сегодня выглядит также как и в 1847 году, когда и была достроена. Приди к ратуше в 12:00, чтобы увидеть трубача в буковинском народном костюме, который исполняет негласный гимн Буковины – мелодию песни «Маричка». В башню ратуши вход посторонним закрыт. Но можно попасть во внутренний дворик, где в последнее время постоянно проходят фотовыставки.

На площади тебе бросится в глаза нарядное здание Художественного музея (Центральна площа, 10) с панно, на котором изображены 12 провинций Австро-Венгрии в образе античных богов. Видишь юношу в шкурах? Это Буковина. Обязательно зайди вовнутрь здания. На первом этаже – магазин «Украинская книга» с авторскими сувенирами и книгами о Буковине. На втором – сам музей с неплохо сохранившимися модернистскими интерьерами и хорошей коллекцией произведений искусства Буковины.

Самое старое здание на площади – дом №7 – бывший отель Schwarz Adler, где останавливался композитор Ференц Лист.

От центральной площади начинает улица Ольги Кобылянской (вул. О. Кобилянської) – единственная пешеходная улица в городе. В прошлом она звалась Джентельменской или Господской. Тут жили сливки общества и городские власти держали улицу в идеальной чистоте – брусчатку ежедневно вымывали с мылом, а приезжих торговок заставляли разуться или вымыть обувь.Обязательно дойди до конца улицы, чтобы увидеть Польский народный дом (вул. О. Кобилянської, 36), где когда-то устраивали помпезные балы. Чуть дальше стоит Немецкий народный дом (вул. О. Кобилянської,53), который снаружи одновременно похож и на фахверк и на готический дворец. А изнутри – на современное культурное пространство – на верхнем этаже Немецкого дома – мемориальный зал Георга Дроздовского, где постоянно проходят культурные ивенты, лекции иворкшопы.

Если любишь органную музыку, то от Кобылянской спустись по улице Армянской и окажешься в бывшем армянском квартале, где стоит армянский католическим храм Святых Апостолов Петра и Павла. Впрочем, как храм он никогда и не использовался, потому что как раз накануне освящения в нем повесился священник. Теперь в храме – зал органной и камерной музыки.

Если с пешеходной улицы свернешь на Кафедральную, то окажешься на Соборной площади (вул. Тараса Шевченка, 2) – самой большой в городе. Тут проходят главные городские ивенты, и стоит новогодняя елка.

Чтобы увидеть самый крутой готический костел Черновцов от Соборной поворачивай на улицу Емельяна Поповича (вул. Омеляна Поповича) и вскоре увидишь шпиль иезуитского костела Сердца Иисуса (вул. Бахрушина, 2), который не использовался по назначению с советских времен и стремительно разваливается. Волонтеры собирают деньги на восстановление здания по всему миру и делают все возможное, чтобы его реанимировать.

Самая красивая площадь Черновцов – необорочная Театральная площадь, где стоит Оперно-драматический театр имени Ольги Кобылянской, который построил известный в Европе тандем венских архитекторов Ф. Фельнер и Г. Гельмер (театры в Вене, Париже и Одессе – их же рук дело).У этого черновицкого театра есть брат-близнец в Нюрнберге.

Даже если, приехав в Черновцы, ты не увидишь всего вышеперечисленного, но посмотришь Черновицкий национальный университет (вул. Коцюбинського 3), обещаем, что этого будет достаточно, чтобы влюбиться в город. Обязательно зайди вовнутрь (вход – около € 0,5) и присоединись к экскурсии – история университета весьма нескучная. Чтобы переварить впечатления, после экскурсии прогуляйся в небольшой парк прямо за главным корпусом университета. В парке есть тюльпановое дерево (цветет в июне), бук и искусственный грот, который ведет то ли в темницу для согрешивших студентов теологического факультета, то ли к подземному ходу к вокзалу.

Не пройди мимо местного Монмартра, который раскинулся под стенами «Укртелекома» (вул. Унiверситетська, 5), где художники показывают и продают свои работы.

Кладбище на Зеленой улице (вул. Зелена, 13) – третий в Украине некрополь с музейным статусом (вместе с Лычаковским во Львове и Лукьяновским в Киеве). В его состав входит христианское и иудейское кладбище, последнее – интереснее. Кроме гробниц и надгробий тут нужно увидеть часовню буковинских митрополитов и руины старой синагоги. С еврейского кладбища открывается потрясающий вид на город.

Еще одна точка с видом на город сверху – гора Аврора или Винная гора (вул. Орловська) – когда-то знать любила проводить тут время за бокальчиком вина. Почему бы не последовать их примеру.

Когда устанешь бродить по городу, садись в винтажный троллейбус Škoda №208, который ездит по улицам Черновцов уже 40 лет. В 2017 году его отреставрировали изнутри.

 

Арт-площадки

Надышавшись историей, отправляйся знакомиться с современными Черновцами – его креативными площадками, арт-проектами и неравнодушными людьми, которые двигают тему культурной революции в родном городе.

Река Прут – главная водная артерия города, до недавних пор мертвая индустриальная зона Черновцов. С 2015 года городские активисты начали возвращать в нее жизнь с целью интегрировать мертвую зону в город: сначала убрали от мусора, а потом художественная формация Dzestra организовала на территории городского пляжа общественное пространство «Маяк на Пруте» (вул. Донбасiвська, 6) и начала реализацию проекта «ПРУТ заново». Теперь с весны до глубокой осени здесь творится культурный движ: концерты, вечеринки, фестивали, воркшопы, занятия йогой, научные ланчи, dress-crossing и даже свадьбы.

Зал Георга Дроздовского в Немецком доме (вул. О. Кобилянської,53) – здесь часто проходят встречи некоммерческого проекта 15×4 Chernivtsi 2.0, который двигает тему популяризации науки и разные ивенты художественной формации Dzestra.

«Украинский народный дом» в Черновцах собирает под своей крышей общественных активистов со времен Австро-Венгерской империи. Несколько лет назад в его стенах родился проект «Лаборатория культуры» (вул. Якоба Петровича, 2) – открытое альтернативное пространство, культурный хаб и ивент-спейс для культурных активистов и художников. Тут постоянно проходят кинопоказы, литературные вечера и воркшопы и прочие культурные эксперименты. В общем, если за вдохновением, то в «Лабораторию культуры».

«Літературний целанівський центр» (вул. О. Кобилянської, 51) – тут собираются знатоки и любители мультинациональнойбуковинской литературы, чтобы двигать ее в массы. Место с атмосферой литературного салона. Приходи сюда за порцией умных разговоров и творческого вдохновения. Акустические концерты здесь тоже не редкость.

«Галерея на Штейнбарга» / Галерея Sweet Аrt(вул.Штейнбарга, 23) – выставки современной живописи, графики, инсталляций, декоративно-прикладного искусства (стекло, керамика, металл), фотографии. Встречи с художниками, поэтические вечера, образовательные лекции о современном искусстве, тематические кинопросмотры с обсуждением. Здесь можно не только посмотреть, но и купить.

Альтернативный кинозал (вул. Доброго, 5) – еще один проект от фаундеров Dzestra. Классика, арт-хаус, экспериментальное, документальное, фестивальное, короткометражное, украинское кино. За расписанием кинопоказов следи на фейсбук-странице проекта.

LESS gallery – «кочующая» галерея современного искусства без постоянного адреса. Чтобы увидеть выставку, нужно позвонить по телефону, обозначенному в афише, и узнать адрес. Такой хитрый способ фаундеры галереи придумали, чтобы отсеивать случайных посетителей.

Центр современного искусства BUNKER (вул. Героїв Майдану, 3), которым руководит известный черновицкий художник Тарас Полатайко,не ограничивается одним видом искусства. Зайдешь сюда в обед – попадешь на презентацию художника или лекцию писателя, вечером – услышишь альтернативный рок или посмотришь докфильм.

PAPOROt’ smart-prostir (вул. Комарова, 15, IV пов.) – черновицкий коворкинг, расположенный недалеко от центра. Тут можно поработать, познакомиться с местным комьюнити активных и креативных, а, может, и обзавестись деловыми контактами.